Pino Coscarella ,grande interprete della strina,tornato a Lago in occasione della "rassegna estiva"
Con la proiezione di un video girato nel club "Lago" di Toronto(vedi foto sopra) e il saluto di tutti gli emigrati ai loro parenti ,residenti a Lago, si è conclusa la rassegna della strina estiva,alla quale hanno partecipato i migliori strinari laghitani,come, Pino Marano,Antonio Scanga e Corrado Martellotti ,presentati da Luchino Politano, il quale, si è collegato in diretta telefonica , con Anna Perri,direttamente da Toronto. Ospite d'onore Pino Coscarella, che oltre a proporre la bellissima strina "l'emigrante", ha messo in evidenza le grandi qualità di dell'emigrante calabrese e il contributo che da allo sviluppo del Paese che lo ospita.
Della rassegna ,pubblichiamo una strina
"U Paise de rutelle"
(Luchino Politano)
Spunti de strina nuncendesunu tanti
ma scarminiandu ncunu lu truvamu
ppè la fa sente ,armenu, all’emigranti
a illi è dedicata sta sirata
le damu a tutti nu bonuvenutu
e l’ecce aguramu bon’annata
si i guai de stu comune sunu tan ia dicu ,embece, è na bella pensata
hare nu munimentu all’emigranti
appena l’hanu lettu a llu giurnale
sti paisani ntra stu mundu mundu
si stavau ncahunandu ppe turnare
e su arrivati tutti a nnu mumentu
quando hau saputu ca lu 20 e Agustu
veniadi scumbugliatu u munimentu
nessunu e illi ha piarsu l’occasione
da merica, du Belgiu e dda Germania
tutti presenti a st’innagurazione
Ciccu di Griaci è venutu sulu
lassandu all’Australia la famiglia
ca l’hau prumisu e scumbuglià u linzuvu
Luigi e Micciu ha scrittu signiu prontu
quando lu benedicia Donn’Alfonsu
ia me cullegu ccu lla radiu e Torontu
sulu Nicova ,umbena e l’Argentina
ppe chilla data sgrava la mugliera
e u munimentu u vida ncartulina
“Ppè tutti nui ste cose sunu serie”
u dicia Peppe Hera e Bellinzona
“Ia ppe venì me cce pigliu e ferie”
si u munimento è biallu oppure è bruttu
u lla fa nente,basta lu pensiaru
però u llu chiamati cchiù casciuattu
ca tanti su buani sulu a criticare
e ppe capì ca stu paise è biallu
pruvati armenu prima a d’emigrare
E mue parramu,embece, e cose belle
si a llu paise hau ,chillu c’hau dittu
diventa "llu paise de rutelle"
ma no ca diventamu tutti pazzi
ma cose serie,ca portanu lavuru
e allura stamu tutti ccu lli cazzi
ntrà minoranza , nun sunu cuntianti
quando hau saputu ca pave e 100 metri
e stau piazzando all’Aria dì 3 Vianti
“Nun sunu a salvazione e stu paise”
Giocondo va gridando e rughe ,rughe,
“ u territoriu è Dumanichise”
“Però lu viantu è du nuastru comune!,
u sindacu Vittoriu se difenda
“Ia piansu a sistemare ncu guaglione “
“Senza lu viantu nente se po ffare”
rispundadi Giocondu nchiù nazzusu
“cce ia lavuru sulu si sa ughjiare”
E nui ca ughjiamu e tanti anni
vulissimu sapire e tutti due
si ce su perdite o si ce su guadagni
e allura organizzati stu duellu
ca dè parove simu scugliunatistasera , vu dicimu bellu ,bellu
Con la proiezione di un video girato nel club "Lago" di Toronto(vedi foto sopra) e il saluto di tutti gli emigrati ai loro parenti ,residenti a Lago, si è conclusa la rassegna della strina estiva,alla quale hanno partecipato i migliori strinari laghitani,come, Pino Marano,Antonio Scanga e Corrado Martellotti ,presentati da Luchino Politano, il quale, si è collegato in diretta telefonica , con Anna Perri,direttamente da Toronto. Ospite d'onore Pino Coscarella, che oltre a proporre la bellissima strina "l'emigrante", ha messo in evidenza le grandi qualità di dell'emigrante calabrese e il contributo che da allo sviluppo del Paese che lo ospita.Della rassegna ,pubblichiamo una strina
"U Paise de rutelle"
(Luchino Politano)
Spunti de strina nuncendesunu tanti
ma scarminiandu ncunu lu truvamu
ppè la fa sente ,armenu, all’emigranti
a illi è dedicata sta sirata
le damu a tutti nu bonuvenutu
e l’ecce aguramu bon’annata
si i guai de stu comune sunu tan ia dicu ,embece, è na bella pensata
hare nu munimentu all’emigranti
appena l’hanu lettu a llu giurnale
sti paisani ntra stu mundu mundu
si stavau ncahunandu ppe turnare
e su arrivati tutti a nnu mumentu
quando hau saputu ca lu 20 e Agustu
veniadi scumbugliatu u munimentu
nessunu e illi ha piarsu l’occasione
da merica, du Belgiu e dda Germania
tutti presenti a st’innagurazione
Ciccu di Griaci è venutu sulu
lassandu all’Australia la famiglia
ca l’hau prumisu e scumbuglià u linzuvu
Luigi e Micciu ha scrittu signiu prontu
quando lu benedicia Donn’Alfonsu
ia me cullegu ccu lla radiu e Torontu
sulu Nicova ,umbena e l’Argentina
ppe chilla data sgrava la mugliera
e u munimentu u vida ncartulina
“Ppè tutti nui ste cose sunu serie”
u dicia Peppe Hera e Bellinzona
“Ia ppe venì me cce pigliu e ferie”
si u munimento è biallu oppure è bruttu
u lla fa nente,basta lu pensiaru
però u llu chiamati cchiù casciuattu
ca tanti su buani sulu a criticare
e ppe capì ca stu paise è biallu
pruvati armenu prima a d’emigrare
E mue parramu,embece, e cose belle
si a llu paise hau ,chillu c’hau dittu
diventa "llu paise de rutelle"
ma no ca diventamu tutti pazzi
ma cose serie,ca portanu lavuru
e allura stamu tutti ccu lli cazzi
ntrà minoranza , nun sunu cuntianti
quando hau saputu ca pave e 100 metri
e stau piazzando all’Aria dì 3 Vianti
“Nun sunu a salvazione e stu paise”
Giocondo va gridando e rughe ,rughe,
“ u territoriu è Dumanichise”
“Però lu viantu è du nuastru comune!,
u sindacu Vittoriu se difenda
“Ia piansu a sistemare ncu guaglione “
“Senza lu viantu nente se po ffare”
rispundadi Giocondu nchiù nazzusu
“cce ia lavuru sulu si sa ughjiare”
E nui ca ughjiamu e tanti anni
vulissimu sapire e tutti due
si ce su perdite o si ce su guadagni
e allura organizzati stu duellu
ca dè parove simu scugliunatistasera , vu dicimu bellu ,bellu
