AUGURI AUGURI AUGURI

Il Duo Campanaru porge i migliori auguri
e vi invita a Lago per "assaporare "le tradizioni :


PRESEPE

STRINA

HOCARE

E TANT SPECIALITA' CULINARIE



FESTIVAL DELLA STRINA LAGHITANA :

28 DICEMBRE ORE 21

1 GENNAIO ORE 21 (FINALISSIMA)





DUO CAMPANARU :


28 DICEMBRE LAGO

31 DICEMBRE (VEGLIONISSIMO CUPIGLIONE)

1 GENNAIO STRINA LAGHITANA

6 GENNAIO BOCCA DI PIAZZA (PARENTI)


DUO FOLK "U CAMPANARU"








“ DUO CAMPANARU”


Luca Politano ,nasce a Lago (Cosenza ) nel 1948 e vive a Rho (Mi) , ove ,dal 1972 insegna materie tecniche presso un Istituto Superiore .
Esecutore, compositore e ricercatore di musica folklorica calabrese è stato direttore e fondatore del gruppo folk internazionale “ U Campanaru” ,fino al 2009 .
Dal 2010 ,assieme a sua moglie Angela, porta in giro per il mondo uno spettacolo di puro folklore calabrese, dal titolo “ Benvenuti in Calabria , terra aperta e ospitale “ , ove mette in risalto la generosità e l’ospitalità del popolo calabrese ed il recupero di antiche tradizioni oramai scomparse , come , “ U Bandu” ( la notizia di un’ordinanza comunale,negli anni 50) ; “ I Supprannumi”( che permettevano di individuare più persone con uguale nome e cognome), assieme a “Proverbi e Filastrocche” .
Si è esibito in varie città italiane ed estere raccogliendo critiche lusinghiere dal pubblico e dalla stampa .
Ha inventato il festival della Strina Laghitana e le rassegne gastronomiche “Cutuhja “ e del Peperoncino, le quali portano in estate, a Lago (Cs), migliaia di visitatori .

Iscritto alla SIAE dal 1974,collabora da anni con il m° Luigi Scanga e da questo sodalizio sono nati pezzi famosi , come, “A Serenata “, portata al successo dalla cantante italo-canadese, Jessica de Vellis e i “ TRi Doni e San Franciscu “,colonna sonora del Santo calabrese e molto apprezzata dai “Francescani di Paola “.
E’ autore del testo letterario della canzone “ Se oggi vuoi morire….” Affidata ai Fichi D’India ,che vinse il premio critica al festival della satira di Ascoli , aprendo ai due comici la via del successo .


DUO CAMPANARU : Ricerca in Musica e Folklore

Il duo folk “U CAMPANARU” DI Lago (CS) nasce nel 1980 con lo scopo di diffondere e tramandare la storia e la tradizione popolare della terra calabra .
Dopo i primi anni trascorsi a riscoprire e ritrovare usi,costumi e leggende ,attraverso metodiche ricerche , iniziano le trasferte al di fuori dei confini regionali e nazionali ,in un crescendo ininterrotto di successi .
In tutte le manifestazioni, cui il duo folk “U Campanaru” è stato invitato, non sono mancati i più lusinghieri giudizi ed apprezzamenti ,che premiano l’accurata preparazione storica ,basata sullo studio attento dell’humus contadino-pastore ,non trascurando però,le espressioni più colte o più originali .
Il costume indossato in scena si ricollega alla tradizione calabrese più autentica ,per stoffa e foggia :
Il costume del pecoraio(uomo),con gilet,pantalone (cavuzu)di fustagno e scarpe(purcine) ricavate da pelle di animale e , l’abito della festa della popolana laghitana (donna,se.xv) , composto da una larga gonna di velluto rosso (gunnella),grembiule ricamato (vatta-cunnile) e copricapo di ciniglia bianco (muccaturu) .
Il repertorio del duo folk “U Campanaru”spazia attraverso diverse epoche storiche (quelle che maggiormente hanno caratterizzato l’evolversi della società calabrese) e contiene numerosi e precisi riferimenti alle infiltrazioni socio-culturali e musicali,lasciate in eredità dalle svariate invasioni e dominazioni cui furono sottoposti gli originari abitanti del territorio calabro : lavoro e festa; gioia e dolore;amore e dispetto; fatica e protesta. Per questo motivo, accanto alla Strina Laghitana (canto di protesta dei contadini,verso i padroni), trova posto a Serenata ( d’amure o a dispiattu , secondo la risposta della donna amata) .

PROSSIMI IMPEGNI INTERNAZIONALI

GIUGNO 2011 CANADA
SETTEMBRE 2011 PINEDA DE MAR (SPAGNA)
FEBBRAIO 2012 PUNTA CANA (SANTO DOMINGO )

"LAGHITANI CHE SI FANNO ONORE NEL MONDO : CELESTINO E PINO POSTERARO






IL “ DUO CAMPANARU “ ,CONQUISTA IL CANADA
Ennesimo successo del Duo CAMPANARU, nella lunga tournee canadese.
Con uno spettacolo imperniato sulle tradizioni e cultura popolare calabrese (dal 1800 fino ai giorni nostri), il “Duo” ,formato da Luchino Politano e Angela Colombini, ha toccato le corde del cuore dei numerosissimi emiganti presenti , riscuotendo un grandissimo successo negli spettacoli proposti a Toronto e Sault Ste Marie .
Altra tappa importante del “Gruppo”,l’invito alla manifestazione internazionale “Chin Pic Nic”,organizzata da Radio Chin International e che ha visto, anche, la partecipazione di Valerio Scanu e i Ricchi e Poveri .
Il DUO CAMPANARU, nel prossimo giugno, sarà ancora impegnato in Canada e in America per alcuni spettacoli assieme al noto cantante, Toto Cutugno

FIERA DEL PEPERONCINO DI LAGO



Finalmente, a Lago, anche gli esercizi commerciali espongono il simbolo di "SUA MAESTA IL PEPERONCINO" . BRAVO AD ANTINIO MUTO ( FOTO)

FIERA DEL PEPERONCINO DI LAGO (cs)






UN GRAZIE A TUTTI GLI ESPOSITORI ( CIRCA 50)CON I MIGLIORI PRODOTTI CALABRESI .

MISS PEPERONCINO 2011



La bellissima LUCIANA DE PIRO è miss "Peperoncino 2011".
Laghitana di origine , vive a Giubiasco (Svizzera) ; è mamma di due
bambini . La redazione porge i migliori auguri

FIERA DEL PEPERONCINO 2011


A Lago ,….. cresce la “Fiera del Peperoncino”
( più di 50 espositori , nella notte della” TARANTELLAGO” )

La valorizzazione delle tipicità locali come punto di forza e di partenza sul quale basare il proprio sviluppo .
Con questa idea l’Amministrazione Comunale di Lago ed il gruppo folk “U Campanaru” hanno dato vita , il17 agosto, ad una bellissima serata , arricchita da orchestrine folk, dedicata alla degustazione di quei prodotti tipici fatti dalle stesse aziende del centro collinare : produzioni artigianali di eccellenza capaci di creare nicchie di mercati apprezzate sulle tavole di tutto il mondo .
“L’obiettivo della manifestazione, commenta Luca Politano, promotore dell’iniziativa,aveva il duplice scopo di rafforzare il cartellone degli spettacoli estivi ,organizzati da parte del comune, e nello stesso tempo di unire ancora di più queste aziende che dalla nostra tradizione hanno generato il loro lavoro “
Sui tavoli adibiti alla degustazione si è potuto trovare di tutto , dai liquori ai dolciumi, dagli insaccati alle diverse tipologie di pane , dall’origano al sanguinaccio del maiale e naturalmente le diverse specie di peperoncino, accoppiato con tutti i prodotti di alta qualità .
A mezzanotte , “Tarantellago”, una selezione di belle ragazze con il diavolo in corpo ed il ritmo sfrenato del ballo della tarantella ; Il folto pubblico ha scelto Luciana Depiro, una bella signora svizzeradi 32 anni . A lei la fascia di missi “Peperoncino 2011”

"LAGHITANI NEL MONDO"


Intervista a ADA SCANGA , “Laghitana” in carriera

Fascino, bellezza, simpatia e umiltà: questa è Ada Mazzuca in Scanga , manager musicale in Canada. E’ sposata con Quinto Scanga , un’unione che li vede felicemente nella vita privata e che ha portato Lorena, ragazzina tutta pepe di quattordici anni e già molto sicura di se stessa.
Ada,ha lasciato la località nativa, “Harna di Lago”, negli anni 90 e come tanti altri nostri compaesani è stata costretta a scegliere il Canada per assicurarsi un futuro migliore
“ Io , esordisce la signora Scanga, dopo aver sposato mio marito, pensavo di restare in paese , infatti ho anche ristrutturato la mia vecchia casa paterna ,nella quale ho vissuto con mia suocera per molti anni e con la speranza che Quinto tornasse alle sue origini ; ma ciò non è stato possibile e così, circa 20 anni fa , anch’io sono diventata emigrante “.
Non ti sei pentita di questa scelta ?
“No! , assolutamente no,anche se i primi tempi sono stati duri, tanto che ho disfatto la valigia dopo un bel pò di mesi ; poi me ne sono fatta una ragione di vita ed oggi sono contenta di aver fatto una scelta giusta,….. però la nostalgia verso il paese nativo è veramente tanta.
Perché hai scelto di fare la manager musicale ?
“Perché la musica è stata da sempre la mia passione ; ho sempre seguito sui giornali e in televisione i grandi cantanti italiani e un giorno mi sono detta : Perché non provare a riempire di gente una sala o un teatro, per ascoltare un cantante da me proposto ?
“Così ho organizzato uno spettacolo con Sandro Giacobbe ed il pubblico ha risposto bene , dopodiché I Ricchi e Poveri , Riccardo Fogli , Riccardo Cocciante ed altri .
Insomma successi su successi e poi , hai anche pensato a una bella serata calabrese?
“Più che calabrese, “laghitana”, infatti per questo ho voluto la presenza d Luigi Scanga (Micciu) , Jessica e del Duo Campanaru ,perché volevo respirare e far respirare a tutti i laghitani di Sault Ste Marie “ l’aria del nostro paese .
E lo spettacolo sia andato bene?
“ E’ andato benissimo; La gente è accorsa in massa e tante sono state le mail di congratulazioni e ringraziamenti per la bella serata organizzata” .
L’intervista è terminata ,la signora Ada sta per prendere un aereo che la porterà ,prima, in Francia per contrattare alcuni grossi nomi della canzone francese , dopodiché sarà ospite di Al Bano nella tenuta di Cellino San Marco e finalmente qualche giorno di vacanza nella sua Lago .

Luchino Politano

CONCLUSA LA TOURNEE CANADESE DEL "DUO CAMPANARU"



Ennesimo successo del Duo CAMPANARU, nella lunga tournee canadese, appena conclusasi.
Con uno spettacolo imperniato sulla tradizione e cultura popolare calabrese (dal 1800 fino ai giorni nostri), il “Duo” ,formato da Luchino Politano e Angela Colombini, ha toccato le corde del cuore dei numerosissimi spettatori presenti ,riscuotendo un grandissimo successo .
Un merito particolare va alla manager laghitana Ada Mazzuca in Scanga , la quale dopo aver portato a Sault Ste Marie e città vicine , artisti del calibro di Riccardo Cocciante , Ricchi e Poveri , Riccardo Fogli,Sandro Giacobbe ed altri , ha voluto organizzare una serata di cultura calabrese, invitando U Campanaru, Rocco del Sud e l’ottima orchestra diretta dal maestro Luigi Scanga (Micciu),con la cantante Jessica Frasca .
Altra tappa importante del “Gruppo” è stata la partecipazione alla manifestazione internazionale “Chin Pic Nic”,organizzata da Radio Chin International e tenutasi nelle vicinanze del lago di Toronto , (con Valerio Scanu ed Ernestino Schinella da” Ti lascio una canzone” ) .
Molti,sono stati i calabresi intervenuti alle manifestazioni ,nelle quali, U Campanru ha partecipato, ma, la presenza del “DUO” , ha reso particolarmente felici i tantissimi emigrati “Laghitani “,che per una sera , sono ritornati con la mente, nel loro Paese nativo .






























"DUO CAMPANARU", TOURNEE CANADESE 2011







U CAMPANARU: TOURNEE A TORONTO 2011


FRIDAY JULY, 1ST
SATURDAY JULY, 2ND
SUNDAY JULY, 3RD

Folklore Tradition
12noon to 3pm
Featuring talented and dedicated dance groups from across Ontario, the competition showcases the many diverse cultural communities, and their love of heritage and commitment to tradition.
Luigi Scanga + Duo Campanaru
Luca Politano is Calabrese, living in Milano and teaching at a technical school. His love of Calabrese folk music spans more than thirty years. His original folk group U Campanaru performed in many cities all over the world with great success.
Ernesto Schinella
3pm and 5pm
Fourteen year-old Ernesto Schinella began his career in 2002 at age 5 when he participated at the “45th Zecchino d’Oro”, a well-known song contest for young voices. In 2008, Ernesto was among the guests/singers on Antonella Clerici’s well-known talent show “Ti lascio una canzone” on Italian national Television.
Giorgia Fumanti
6pm
Giorgia Fumanti is an Italian soprano (operatic pop / crossover), composer, producer and arranger now living in Canada. Her music is best described to that of Andrea Bocelli, Sarah Brightman, Enya and Barbra Streisand.
Mr. CHIN Bikini
6:30pm
The gents are vying for $4,000 in prizes and the coveted title of Mr. CHIN 2011. The theme is chic Miami-South Beach, with swimwear and beachwear designed by DEA, and made in Canada.
Valerio Scanu
7pm
Valerio is one of the fastest rising stars in Italian music. In February 2010, at the age of 19, Valerio won the 60th edition of the best known televised Italian song contest, the Sanremo Music Festival, with his song Per tutte le volte che.
Ricchi e Poveri
9pm
Ricchi e Pover (The Rich and The Poor) is one of the most famous Italian pop music groups in Europe and Latin America. Active since the late 1960s, they have sold over 20 million records and boast some

GEMELLAGGIO FUSCALDO-PAOLA-PERO


GEMELLAGGIO FUSCALDO-PAOLA-PERO

SAN FRANCESCO E U "CAMPANARU": LA CALABRIA A MILANO



GRANDE SUCCESSO PER L'ESPOSIZIONE DEL MANTELLO DI S. FRANCESCO DA PAOLA ,NELLA CHIESA DELLA VISITAZIONE DI PERO (MI).
MIGLIAIA DI FEDELI,PROVENIENTI DA TUTTA LA LOMBARDIA, HANNO PREGATO PER TRE GIORNI (27/29 MAGGIO)IL SANTO PROTETTORE DELLA CALABRIA .
AD ALLIETARE LE SERATE, IL BRAVO CARLO DEL FORNO E ROBERTO CARLOTTO DEI "DIK DIK".
DOMENICA,28,"U CAMPANARU" E SANTINO CAPPADONE HANNO LETTERARMENTE TRASCINATO,IN GRANDE ENTUSIASMO, I 300 INVITATI AL PRANZO COMUNITARIO ,PRESENTANDO LORO, IL MEGLIO DEL FOLKLORE CALABRESE;PRESENTI IN SALA I SINDACI, I SACERDOTI E GLI ASSESSORI DEI COMUNI GEMELLATI , PAOLA , FUSCALDO ,PERO .

IL MANTELLO DI SAN FRANCESCO A PERO (MI)

DOMENICA 28/5/2011 ,ORE 13.00
SPETTACOLO DU "CAMPANARU " AL PRANZO CUMUNITARIO

IL FOLKLORE CALABRESE CON " U CAMPANARU" e SANTINO CAPPADONE


Il mantello miracoloso di San Francesco da Paola arriva a Pero (Mi)

Era il 4 aprile 1464Francesco da Paola,fondatore dell’Ordine dei Minimi doveva andare a Milazzo per la costruzione di un nuovo convento .A Reggio Calabria, sulla riva dello stretto, chiese ad un barcaiolo di condurre lui e altri suoi confratelli sull’altra riva , a Messina .Il barcaiolo si rifiutò perché Francesco e i suoi non avevano i soldi per pagare. Francesco non si perse d’animo ,distese il suo mantello sull’acqua ,ne legò un’estremità al suo bastone ,a mò di vela ,vi fece salire i confratelli e salparono alla volta di Messina arrivando a destinazione . Un miracolo . Uno dei tanti attribuiti a San Francesco, Patrono della Calabria e protettore della gente di mare .Ora quel mantello il prossimo 27 maggio sarà a Pero ,nella chiesa della Visitazione .
Il comitato del gemellaggio Pero –Fuscaldo ha organizzato tre giorni di festeggiamenti in onore di questa santa reliquia . Da Paola, città natale del santo e da Fuscaldo città natale della mamma del santo verranno le autorità dell’Ordine dei Minimi , i Sindaci, e rappresentanti delle amministrazioni comunali delle due città .




Programma
27 Maggio
Ore 17.45 arrivo ed accoglienza in piazza della Visitazione del Sacro
Mantello di San Francesco di Paola. Saluti del Comitato Organizzatore.
Ore 18.30 Santa Messa.
Ore 21.30 proiezione del film sulla vita del Santo nel salone dell’oratorio.
La proiezione sarà preceduta da una breve esposizione del produttore.
Al termine Veglia di preghiera con lettura e meditazione di brani scritti dal
Santo (ore 02.00)
28 Maggio
Ore 09.00 banda cittadina per le vie del Paese.
Ore 10.30 omaggio delle autorità ai caduti di Pero presso il monumento di
Cerchiate.
Ore 11.00/12.00 venerazione della Sacra Reliquia.
Ore 16.30 presso la sala della Caritas avrà luogo un "Convegno sulla figura
di San Francesco di Paola e sulla carità"
Ore 18.00 S. Messa con panegirico sul Santo,taumaturgo di Calabria. A
seguire solenne processione del Mantello per le vie del Paese.
Ore 21.00 spettacolo musicale presso gli spazi oratoriali.
29 Maggio
Ore 09.00 venerazione della Sacra Reliquia
Ore 10.00 S. Messa
Ore 13.00 pranzo comunitario.
Ore 17.00 proiezione del film "Vienna Madre di San Francesco".
Ore 18.00 saluti conclusivi del Comitato organizzatore e partenza del
Sacro Mantello per Paola

" U CAMPANARU " INVITATO IN CANADA

I “Laghitani” di Sault Ste. Marie ( Canada),in festa con " U Campanaru"

C’è molta attesa fra i nostri paesani emigrati a Sault Ste Marie e Toronto per l’arrivo di Angela e Luchino Politano ( U Campanaru), invitati a tenere una serie di spettacoli dal 22 giugno a 8 luglio .
La prima esibizione, voluta fortemente dalla signora Ada Mazzuca in Scanga e che vedrà anche la partecipazione dell’orchestra diretta dal m° Luigi Scanga ,con Jessica De vellis e Tony del Sud, sarà domenica 26 giugno nella regione dell’Algoma al confine fra l’Ontario e lo stato del Michigan (USA)
Poi, il duo Campanaru , nelle prime tre giornate di luglio, sarà ospite a Toronto alla grande manifestazione “CHIN PICNIC” organizzata da Radio CHIN international e che vedrà anche la partecipazione del famoso gruppo italiano dei Ricchi e Poveri .E’ il secondo anno consecutivo che u Campanaru viene invitato in Canada ;lo scorso anno tenne una serie di spettacoli nella capitale, Ottawua .

PASQUA E LE SUE TRADIZIONI A LAGO

LA TRADIZIONALE PROCESSIONE PER LA BENEDIZIONE DELLE PALME ; LA GENTE PORTA IN CHIESA (MADONNA DEI MONTI )IL RAMOSCELLO DI ULIVO E DI ALLORO PER FARLO BENEDIRE ED USARLO ,FRA LE MURA DOMESTICHE, CONTRO IL MALOCCHIO DEL VICINATO ,E PER CALMARE IL DOLORE DEL MAL DI PANCIA .





" SAGNA E VAVARIALLI" (PANE CON L'UOVO SODO) E BUON APPETITO DA LAGO





FOLKLORE LAGHITANO : " A PARMA".
Viene costruita artigianalmente con pezzi di canna ricoperti con della carta velina ,di colore rosso ,azzurro e,giallo e viola .
A Parma , fino agli inizi degli anni 60 , carica di ciambelle, mostaccioli ed uova di Pasqua , veniva portata in chiesa per essere benedetta ; don Federico Faraca ne vietò la benedizione in chiesa, in quanto ,non era un bell'esempio per i ragazzi poveri
Le palme più folklorostiche erano quelle preparate da Achille Marano ( e Ganciu )
" LA PROCESSIONE DEL VENERDI SANTO " E' UNO DEI MOMENTI PIU' SUGGESTIVI DELLA PASQUA LAGHITANA. GLI UOMINI ,DIETRO LA CROCE, INTONANO "TOMBA",MENTRE LE DONNE ,DIETRO L'ADDOLORATA ,RISPONDONO CON LA CANZONE "OH! MADRE DEL DOLORE"
"



"IL SANTO SEPOLCRO" NELLA CHIESA DI SAN NICOLA . LA GENTE VEGLIA TUTTA LA NOTTE PER PREGARE IL CRISTO MORTO